Deflector for hot gas nozzle жала